Theater

Autoren: Dacia Maraini 

Damen: 1 

Herren: 1 

Übersetzer: Bächer, Melanie 

Bereich: Sprechtheater 

Genre: Schauspiel 

Synopse: Carla Hühnerbein hat gerade Kopf und Schuhe verlegt, als Frederico Mayer mit seinem gesammelten Unbehagen vor der Tür steht. Mayer möchte verstehen, warum ihn die Verbindung seiner Tochter mit dem Sohn Carlas erschreckt. Aber stattdessen verfängt er sich bei seinen Besuchen in einem Netz aus Zerstreutheit, wohltuendem Kaffee und den Erinnerungen. Die Gefühle kulminieren, als Mayer in den Vorfahren Carlas die Peiniger seiner jüdischen Familie zu entdecken glaubt und gleichzeitig zu lieben beginnt. Mayers Bedürfnis nach Verständnis der Generationen wird zu einer Reise in die historische und persönliche Selbstvergewisserung, an dessen Anfang und Ende eine besondere Liebesgeschichte steht. Mit feinem Humor spiegeln der verschrobene Flötist und die vergessliche Übersetzerin ihre Bedürfnisse in der Beziehung ihrer Kinder und ihrer eigenen Vergangenheit. Nichts weniger als dieses amüsante Spiel zwischen Geschichte und Realität lässt die Protagonisten aus überlebten Beziehungen einen komischen Weg zu neuer Gemeinsamkeit finden.