Der arme Cyrano
Profil
Autoren: Pavel Kohout
Damen: 2
Herren: 5
Übersetzer: Fulda, Ludwig
Bereich: Sprechtheater
Genre: Komödie
Synopse: Die schöne Roxane glaubt im jungen Kadetten Christian de Neuville den idealen Mann gefunden zu haben. Nachdem sie sich in seine Schönheit verliebt hat, findet sie in seinen Liebesbriefen den großen Geist bestätigt, den sie in dem verführerischen Körper vermutete. Die geistreichen Briefe helfen ihr, die Kriegsjahre zu überstehen, in denen Christian an der Front weilt. Als er tödlich verwundet wird, zieht sich Roxane in ein Kloster zurück. Erst vierzehn Jahre später wird ihr klar, daß ihre Liebe in Wahrheit Cyrano galt. Aufgrund seiner monströsen Nase, die ihn stark verunstaltet, hatte er es nie gewagt, Roxane seine Liebe zu gestehen und deshalb Christian Stimme und Geist geliehen. Doch Roxanes Erkenntnis, daß Cyrano der wahre Verfasser der Briefe ist, kommt zu spät. Kohout ist es gelungen, aus Rostands opulentem, personenreichem Stck eine sehr konzentrierte Fassung zu erstellen, die auch für kleine Bühnen geeignet ist.