Pegasus - Agentur für Autoren und Regisseure, Theater- und Medienverlag